PlayStation.Community

2012.10.04. 09:49 Komment
46 hozzászólás
Értékeld a hírt!
A bosszú mindent megold!

A Dishonored egy magával ragadó első személyes akciójáték, melyben Corvo-t, egy bosszútól hajtott, természetfeletti erőkkel rendelkező bérgyilkos szerepét alakítjuk. A magyar változatban magyar felirat segítségével lopakodhatsz egy indusztriális retro-futurisztikus város patkányoktól hemzsegő, pestissel sújtott utcáin.
A mellékelt képek segítségével láthatod, hogyan is fest a játék magyar változata.

Az Arkane Studios játékában célpontjaidat kegyetlen pontossággal és könyörtelen hatékonysággal teheted el láb alól az első személyes nézet segítségével. Használd ki a sötét erők hatalmát célpontjaid meglepésére és kivégzéséhez: egy mély fejlesztési rendszer segít a halálos képességeid és fondorlatos szerkezeteid mesteri szintre fejlesztésében.

A Dishonored-ban ellenfeleidet csendben, a sötétség leple alatt iktathatod ki, de akár szemtől szemben kivont fegyverekkel is nekik eshetsz. Minden egyes küldetés eredménye döntéseidtől függ.

A Dishonored 2012. október 12-én jelenik meg, X360/PS3/PC platformokon, magyar felirattal.


(sajtóközlemény)
Képgaléria
Olvasói vélemények
1 / 1 oldal
‹‹  ‹  1  ›  ››
46. felix28  PlayStation.Community tag
2012.10.09. 21:52:00
LV3
Válasz 39. REDALERT99 üzenetére:
tévedsz :), a Bethesda csak a kiado, az Arkane studio készitette
A Fehèr Farkas
2012.10.07. 17:46:48
LV1
Válasz 1. jabulani üzenetére:
Kap a lóf*szt ! Amikor a Dead Space megjelent, akkor is sokan mondták, hogy "ezek után jönnek majd a magyar felirattal ellátott konzoljátékok". Erre meg semmi...egészen mostanáig. Szerintem (egy jó darabig) a Dishonored és a Assassin's Creed III után se fog jönni magyar felirattal semmi.
44. ocitom
2012.10.07. 15:52:57
LV1
Válasz 29. pdw üzenetére:
Ekkora sznobot mint te még nem láttam. Valószínűleg választható lesz a nyelv és akkor majd nem kell hánynod az anyanyelvedtől. (ha az)
Inkább örülnél az ilyen ritkaságnak idióta!
Nem! Istennek ehhez semmi köze!
43. Weapon25  PlayStation.Community tag
2012.10.07. 15:45:17
LV2
A game bomba, a felirat klassz, ugyhogy ez így 1ütt eléggé hasítani fog
@z impulzus függő
42. kyncl  PlayStation.Community tag
2012.10.07. 14:25:35
LV3
Én előrendeltem, már nagyon várom :)
41. kiralygyozo  PlayStation.Community tag
2012.10.07. 13:53:14
LV2
Válasz 33. simon7109 üzenetére:
Nagyon jól leírtad a lényeget,ennek a(pdw)kommentelőnek pedig nem értem a primitív gondolatmenetét,de lehet,hogy bennem van a hiba.
A nagyképûség: -õl, butít, és nyomorba dõnt.
40. Leo69
2012.10.07. 12:13:59
LV4
Most már azért igazán elérhetnénk arra a pontra,hogy amit itt is kiadnak,azokat mind ellássák Magyar felirattal,hiszen nagyon sok ember nem beszéli elég jól,vagy sehogysem az idegen nyelveket és sokszor lemarad a lényeges részekről olyan játékoknál,amikben elég velős sztori van. Jó érteni a lényeget,nemcsak vaktában és találgatva végigjátszani valamit. Remélem ez a tendencia hamarosan pozitív irányban fog változni!
Leo
39. REDALERT99  Uncharted 2 Veterán
2012.10.07. 10:34:25
LV7
Ezzel a jatekkal csak az a probléma, hogy BUGTHESDA csinalja...
Tuti megvárom, hogy milyen probléma lesz PS3on... nem fogok ujra hulladékot venni ettol a kiadotol.. F3, Skyrim.. mind bughalmaz volt. Várok..
PSN ID(UK): Redalert99 -==#1HUN in U2==-
38. zotya1  PlayStation.Community tag
2012.10.05. 18:07:20
LV1
Ennek rohadtul örülök! :)
37. Mark  PlayStation.Community tag
2012.10.05. 12:06:16
LV4
Válasz 34. sasukeskapa üzenetére:
Biztos választható lesz a nyelv.
Demon Lord / Dark King
36. Gwolf  PlayStation.Community tag
2012.10.05. 10:44:27
LV1
kell. és szerintem a választás lehetősége a jó. senki nem kötelez senkit hogy magyar vagy angol nyelvet illetve feliratot válassza a játékhoz. aki azt gondolja, hogy hülyeség vagy nem jó, hogy van rajta magyar felirat, ami választhtató (és esetleg emiatt nem is akar játszani a gémmel) az szerintem szűklátókörű és korlátolt. Szóval szerintem ez nem szükség, hanem lehetőség kérdése.
Élő szövet a fémvázon!
35. taron  PlayStation.Community tag
2012.10.05. 08:25:58
LV5
no thanks
Ar0nka
2012.10.05. 04:31:46
LV21
Nagyon remélem lesz majd választható angol nyelv, mert ebből én nem kérek.
33. simon7109  PlayStation.Community tag
2012.10.05. 00:47:15
LV18
Válasz 29. pdw üzenetére:
Én játékoknak köszönhetem,hogy megtanultam angolul(na meg a sorozatoknak) mivel azért tanultam/tanulom nagyrészt,hogy megértsem őket tökéletesen.
Szinte már elértem arra a szintre,hogy már majdnem hang alapján is megértem rendesen a filmeket/játékokat,de azért még kell a felirat és még a feliratban is vannak szavak vagy mondatok amiket életemben nem hallottam és fogalmam sincs mit jelentenek.
Na ezért jó a magyarítás,mert így nem kell rajta gondolkodni,hogy "hű,biztosan arról van szó amire én gondolok?" vagy "jól értettem?" hanem biztosan meg fogom érteni.
Ezért jók a magyarítások.
Mondjuk a szinkront én is elítélem(tisztelet a kivételnek,mert azért van pár jó) meg a címek fordítását...
PSN: misi2mezei
2012.10.05. 00:24:42
LV3
Oh bárcsak egy RPG vagy JRPG is megjelene magyarosítva.Az volna nekem a csúcs.Persze ennek is nagyon örülök.
Rpg-k mindörökké!
31. eandre  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 20:25:58
LV11
Válasz 29. pdw üzenetére:
Igen! Mi a rossz abba hogy valaki nem tud perfect angolul és igy a magyar felirat miatt gazdagodik egy jó játékkal amit lehet meg se vett volna? Nem értem!
30. eandre  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 20:22:28
LV11
Kiváncsi vagyok rá!
29. pdw  ist krieg!
2012.10.04. 19:46:47
LV11
Hat nemtudom. Erre tenyleg szukseg van?
Ha az ember nem tud angolul akkor ahelyett hogy rakenyszerulne hogy megtanulja, meg van aki sulyos penzeket ol abba hogy alategye a magyar forditast?
Csak en hanyok mindenfele magyarnyelvu szamitogepes jatektol meg szoftvertol (persze amelyik eredetileg nem magyar)?
28. Sakamoto_14  A bölcs
2012.10.04. 19:06:58
LV20
Nem veszem meg a játékot, de tetszik, hogy néha egy-két jobb játék is kap magyarítást.
27. Tevez11  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 19:04:06
LV23
Biztos vétel,már csak a Magyar felirat miatt is,bár lehet,hogy csak karira kerül a fa alá.......:)
"A fakezemmel,lekaszabolok pár Baszadékot"ArgFan75
26. kiralygyozo  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 16:09:45
LV2
Mivel nem vagyok perfekt angol,nagyon jó dolog úgy játszani,hogy tökéletesen értem a párbeszédet stb.Talán ezért is szerettem jobban a Death Space 1-et.
A nagyképûség: -õl, butít, és nyomorba dõnt.
25. Mark  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 15:43:13
LV4
Válasz 19. martin üzenetére:
Erről jut eszembe, h az új Bioschok milyen állat lesz! Kár, h jővőre jön csak, de inkább dolgozzanak még rajta, h minnél jobb legyen :)
Demon Lord / Dark King
24. Gege00
2012.10.04. 15:18:14
LV4
Alig várom! Első napos vétel!
Én már gamer voltam mikor te még sehol!
23. KovZsi  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 15:15:29
LV1
Igen, ez ütős! Úgy emlékszem, hogy a 24 the game is magyar feliratos, és jó is!
KovZsi
22. Lotar  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 14:40:24
LV17
Profi . :] Még több ilyet .

Pont szülinapomon jön ki , de kizárt hogy meg tudjam magamat lepni vele . -nem baj,"időm" egyszer csak lesz rá, mert ezt nem szeretném kihagyni . Jó game lesz , nagyon úgy fest .

Hajrá magyarosítás !
psn/sen id: pcpmate
21. Rigel77  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 14:07:52
LV7
Előrendeltem, nagyon kíváncsi vagyok.
20. trinity  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 13:31:33
LV5
Alapból csak annyira érdekelt, hogy majd később, használtan. Viszont mivel magyar felirattal jön, muszáj volt előrendelni. Élmény lesz, hogy végre 100%-ban értek mindent, meg lássa a kiadó, hogy van rá igény.
19. martin  Főszerkesztő
2012.10.04. 13:31:10
LV27
Válasz 18. jime üzenetére:
Pedig szuper játék lesz. Az új BioShock.
Ezt most kimondtam, vagy csak gondoltam?
18. jime  non-alcoholic
2012.10.04. 13:26:11
LV29
De jó ezt látni:)
Nem lesz első napos mert már nem fér bele, de mindenképp már csak ezért is meg fogom venni, annak ellenére, hogy annyira nem fogott meg amit eddig láttam belőle.
"wake up, you're dead!"
17. Balee  Devil's Advocate
2012.10.04. 12:54:19
LV12
Van egy olyan érzésem, hogy nálam ez lesz az idei GOTY. A fejlesztők mindkét korábbi játéka örök klasszikus. Az Arx Fatalis vmi istentelenül hangulatos és rendhagyó RPG volt anno, a Dark Messiah pedig minden idők egyik legjobb FPS-RPG-je... Szóval ilyen játékok után nem kis elvárásokkal várom a játékot.
16. soliduss  A Krónikás
2012.10.04. 12:45:54
LV25
Válasz 1. jabulani üzenetére:
Maradjunk annyiban, hogy a Dead Space után kap egy újabb esélyt a Magyar piac, remélem a másik két tábor nem fog bele köpni a levesbe mint anno.
2012.10.04. 12:42:53
LV3
Nagyon várom a játékot, előrendeltem, felirat meg csak hab a tortán.
14. cay  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 12:31:04
LV2
Mint a legtöbb napi rendszerességgel webet fürkészö usernél - ignorálja az agyam a bannereket, sorry. :) Webergonómia 1. lecke. :)
13. martin  Főszerkesztő
2012.10.04. 11:55:17
LV27
Válasz 12. cay üzenetére:
Elvégre ott veri ki a szemed a CC bannerben.
Ezt most kimondtam, vagy csak gondoltam?
12. cay  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 11:48:34
LV2
Ú, nem is tudtam, hogy magyarul jön. :O Eddig is érdekelt, de most már tuti vétel. Ha nem is most, de sztem karácsonyra meglepem magam ezzel. :)
11. Noname21  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 11:27:52
LV13
remek az ilyet látni.
10. jabulani  MINDENHATÓ
2012.10.04. 11:20:35
LV21
Válasz 8. qwertyasderf üzenetére:
szerintem se kéne egyik játékba se szinkron főleg olyan amelyik néhány film esetébe is megtörténik hogy a szinkrontól nézhetetlen maga a film annyira xar a magyar hang, és gyanítom hogy a játékoknál is elő elő fordulna de feliratnak minden esetbe örülnénk
One Shot-One kill. No luck,Just skill
9. WoodooKilla  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 10:51:36
LV10
Válasz 2. EmpiHUN üzenetére:
Van, hogy kinéz a sarkon, véleményem szerint ezzel kb. azt lehet, mennyire hajoljon ki a karakter.
Különben várós, DLC+ajcsi polós kombó előrendelve 1 hónapja!
"Alea iacta est"
8. qwertyasderf  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 10:50:34
LV9
Válasz 7. jabulani üzenetére:
Valóban, de ha utánanézel az eddig megjelent játékoknak, hiú ábránd szinkronos játékot várni olyan címtől amit nem magyar stúdió fejleszt. Szóval számomra a teljes magyarosítást a feliratok, menük, opciók magyarosítása jelenti a játékoknál. Szinkronban soha nem is gondolkodom már.
7. jabulani  MINDENHATÓ
2012.10.04. 10:33:31
LV21
Válasz 6. qwertyasderf üzenetére:
teljes magyarosítás akkor lenne ha szinkronos változatról beszélnénk :) szerintem
One Shot-One kill. No luck,Just skill
6. qwertyasderf  PlayStation.Community tag
2012.10.04. 10:23:07
LV9
Én eddig azthittem csak magyar feliratot kap a játék, nem teljes magyarosítást (á 'lá Dead Space1). Kár hogy nekem ez túl steampunk, meg a harcrendszer túl zavaros, de lehet mivel magyar nyelvű érdemes lenne bepróbálnom, mert így csak egyszerűbben és könnyebben használhatóak a képességek.

Ezek a képek PC-sek ahogy látom.
5. HUN_hatrix  The Saboteur
2012.10.04. 10:20:57
LV29
Mennyivel másabb így játszani azért, hogy minden infót teljesen ért az ember. :)
PSN ID: HUN_hatrixx ... Nincs hiszti! ;)
4. jabulani  MINDENHATÓ
2012.10.04. 10:11:55
LV21
Válasz 2. EmpiHUN üzenetére:
nem lehet hogy célzásnál esetleg valamit hmm lehet jobban rá lát vagy nem tudom másra nem tudok gondolni de lehet ez is hülyeség amit mondtam passz :(
One Shot-One kill. No luck,Just skill
3. EmpiHUN  Driftrocker/BF Veterán
2012.10.04. 10:06:22
LV13
Válasz 2. EmpiHUN üzenetére:
*t, ez
A Birodalom örök!... khm.. Hupsz!
2. EmpiHUN  Driftrocker/BF Veterán
2012.10.04. 10:05:54
LV13
Osztom a vélemény: Remélem az példa lesz a többi kiadó előtt is!

Egy kérdés:
A Fejbillentés a beállításokban szerintetek mit takarhat?
A Birodalom örök!... khm.. Hupsz!
1. jabulani  MINDENHATÓ
2012.10.04. 09:54:15
LV21
remélem sok kiadó követi e remek húzást hogy egyre több játék kap magyar feliratot
One Shot-One kill. No luck,Just skill
1 / 1 oldal
‹‹  ‹  1  ›  ››
PSC - Nyári Nyereményjáték
2019.07.21. 22:00 PlayStation.Community
72 hozzászólás
Szerző: martin
Devil May Cry 5.
PlayStation 5 - szivárog a PSVR 2
2019.07.17. 20:07 Komment
10 hozzászólás
Szerző: martin
Lesz új headset is...
PES 2020 vs FIFA 20 - csata az új részek kapcsán
2019.07.17. 19:43 Komment
14 hozzászólás
Szerző: B_Renato97
Ez nem foci, ez háború!
Monster Hunter World: Iceborne - újdonságok bemutatója
2019.07.17. 12:59 [GC] 2019
0 hozzászólás
...a Gamescom 2019-en.
Robbie Swifthand and the Orb of Mysteries - gameplay videó
2019.07.17. 11:06 Komment
1 hozzászólás
Szerző: ColdHand
Egy gyönyörű és szadista platformjáték kezdő mazochistáknak.