PlayStation.Community Blog ›› HUN_ter

6 hozzászólás

2013.11.13. 22:37:57

Utolsó hozzászólás: sny

2013.11.15. 23:28:49

Megosztás
Értékeld a blogot!
Pár hete volt alkalmam beszerezni a Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut verzióját, amiben a jócskán tuningolt játék mellé soundtrack és élő kommentár is került. A game az első perctől fogva magával ragadott, rögtön éreztem, hogy néhány hónapig biztos el-leszek vele.

Jól tudjátok, mennyire szeretek egy kis pluszt hozzátenni a játékokhoz a magam és mások szórakoztatására. Kedvcsinálók, infók a háttérsztoriról, esetleg játékleírás egy teljesen új perspektívából... Találtam én már ki mindent. A mostani agyszüleményem nem más, mint a DE:HR-ben lévő megannyi átvezető videó magyar felirattal való ellátása. Tudom, nagy vállalkozás, hiszen nem kettő átvezetőből áll a játék, de nem is akarom elsietni.

Szépen kimérten, ahogy időm engedi, ahogy a játékkal tudok haladni. A második átvezetőtől fogva az előzményeket is ismertetem.

A videók mind 720p-ben tekinthetőek meg, szép magyaros felirattal. :) A kritikákat szívesen fogadom, mint mindig.

Dőljetek hátra és élvezzétek a műsort!
Blog hozzászólások
1 / 1 oldal
‹‹  ‹  1  ›  ››
6. sny  The Universal Migrator
2013.11.15. 23:28:49
LV7
Válasz 4. HUN_ter üzenetére:
A következő videókat is szívesen átfutom majd, ha szeretnéd publikálás előtt átnézetni valakivel. :)
PSN ID: sny83
5. HUN_ter  Dark Soul
2013.11.15. 20:19:55
LV26
Válasz 4. HUN_ter üzenetére:
*lektorálni. lol
So many games, so little time...
4. HUN_ter  Dark Soul
2013.11.15. 20:19:10
LV26
Válasz 3. sny üzenetére:
igen, a második mondaton sokat filóztunk hogyan lehetne normálisan fordítani.

javítom is a hibákat, köszönöm!

amúgy te ilyen penge vagy angolból? :) mert akkor rektorálhatnál :D
So many games, so little time...
3. sny  The Universal Migrator
2013.11.15. 17:28:14
LV7
Jó kezdeményezés! Pár félrefordítást javítanék:

To force someone's hand = cselekedésre kényszeríteni valakit, akciót kiprovokálni valakiből, nem pedig tehetetlenné tenni valakit
"(...) the public will be primed for our recall." = az emberek készek lesznek (értsd: tolerálni fogják) a termékbevonásunkat.

Csak így tovább. ^^
PSN ID: sny83
2. HUN_ter  Dark Soul
2013.11.14. 18:32:58
LV26
Válasz 1. Penge70 üzenetére:
köszi :)
So many games, so little time...
1. Penge70  PlayStation.Community tag
2013.11.14. 17:40:59
LV22
jó lett:)
1 / 1 oldal
‹‹  ‹  1  ›  ››
LV26
Dark Soul
PSC Kredit
33593 pt
PS4     PS3     PS2
PS Vita     PS One     PSP    


PlayStation.Community
Név:
Balázs Dávid
Fórumhozzászólások száma:
21183 db
Hír/cikk hozzászólások száma:
1965 db
Utolsó belépés:
2019.11.01. 15:17:55
Regisztráció ideje:
2008.09.29. 16:14:32
Barátaim:

PlayStation.Community Trófea