"8 órával korábban"

Whistler ügynök leveszi Blackburnről a bilincset.

Whistler ügynök: -Így jobb?
Blackburn őrmester: -Igen. Ki maga? A CIA-től van?

Bejön Gordon ügynök.

Gordon ügynök: -Jó reggelt Blackburn őrmester.
Blackburn: Mikor mondják már el, hogy mi folyik itt?Gordon: -18 órával ezelőtt kaptam egy telefont a belbiztonságtól, miszerint egy tengerészgyalogos őrizetben van és ki kell hallgatnom. A katona azt állítja, hogy információi vannak egy bizonyos New York-i terrorcselekményről melyet meg akar állítani. A legjobb rész pedig az, hogy azt állítja hogy ez ma fog megtörténni. Szóval ezért vagyunk itt. Ahogy elénézem maga elég rosszbőrben van.

Gordon Blackburn elé tol egy fényképet.Gornod: -Ez kicsoda?
Blackburn: -Ez ő, Solomon.
Gordon: -És maga még mindig azt hiszi, hogy támadást tervez New York-ban?
Blackburn: -Maga nem?
Gordon: -Miért kellene ezt elhinnem?
Blackburn: -Mert Solomon ezt mondta.
Whistler: -Olvastam az aktát. Csak a saját bőrét próbálja menteni. Nem tudja azt, amit mi akarunk megtudni.
Blackburn: -Egy pillanat. Csak hallgassanak végig. Csak utánna akarjanak elásni.
Whistler: -Nem akarjuk magát elásni, maga már halott.
Whistler: - Blackburn nem tud arról amit mi meg akarunk tudni.
Gordon: -Az idő ketyeg. Ezt a nyomot követem.
Gordon: -Maga segíteni fog nekünk tisztázni a támadás terveit. Ha együttműködik talán szabadon engedjük a kis elcseszett világába. Csak annyit kell tennie, Blackburn őrmester, hogy kirakja a kirakós hiányzó darabkáit. Érthető?

Blackburn bólint.

Gordon: -Mikor hallott először Solomon-ról és a PLR-ről?

(PLR - People's Liberation and Resistance ~ Népi Felszabadítás és Ellenállás. Egy kitalált iráni félkatonai felkelő csoport, amely nagyrészt a Közel-Keleten szerveződik, de vannak kapcsolataik a nyugati világgal is. A vezetőjük Faruk al-Bashir.)

Blackburn: -9 hónappal ezelőtt a kardtörő hadműveletkor az iraki Kurdisztánban.
Gordon: -Nos, hallgatom...

//Kérlek iratkozzatok fel a YouTube csatornámra ezzel támogatva a következő fordítások és tutorial videók megjelenését. Az építő jellegű kritikákat most is szívesen fogadom. :)