Válasz 49. VictorVance üzenetére: Pl: Torrente. Mondta a rendező hogy a világon szinte sehol nem vetítik a filmet moziba, leginkább DVD-n jön csak ki és örül, hogy nálunk vetítik a mozik. Mert mi azért vagyunk olyan MŰVELTEK, hogy vesszük a poént ha még csúnya is, mert tudjuk, hogy poén... más országok meg jáccák itt az úri népet oszt közbe meg nyalják a csigát... "de semmi buzulás" Persze sokat számít a szinkron. Ahogy mondani szoktuk "az igazi klasszikus szinkron"... manapság sehol nincs. Legjobb dolgok ezek az újraszinkronizált szarok... pl. Bad Boys 1... az új szinkron szövegének lényege pontosan ugyan az mint a régié... csak nincs ritmus, így akkora hulladék, hogy nem üt egy poén se. Pedig ugyanazt mondják mint a régibe, csak máshogy, de így meg szar. Ennyi. A Tégla filmbe se kell sokat tökölni a fordítással "FÁK FÁK FÁK FÁKING FÁK"! :D ------------------------------------------------------------------------------------- A 3D meg egy fos, ha nem úgy készül mint az Avatar. Akkor már ne is csinálják meg a filmet. Esküszöm amikor beköszöntött a +d a mozikba abba a pillanatba meg is halt. Mitől? Az Avatar sikere után mindenki a 3D-t nyomatta a filmekbe rögtön... csak ugye nem az Avataros 3D-t, hanem az utómunkálatos 3D. Ami kb. olyan mint Citromos süti, meg a citromos ízesítésű süti között. Az egyiknek citrom íze van a másiknak ablaktisztító. Gyártották a sok szar "3D"-t amibe annyi 3D volt, mint nagyanyámba.. és ezzel el is ásták nagy újdonság varázsát. Most kezdenek odafigyelni rá, de ezek a 3D-k... inkább ne. Mindenki annyira ráugrot... de annyira gyerekcipő... ki lesz még ez nőve. A halál csupán a kezdet...

		Válasz 58. cjnin üzenetére: Mégis csak bővebben, mer' lóg kicsit a levegőbe: Nyilván a dupláját rászámolják, mint amibe belekerül valamit 3D-ben forgatni, illetve a moziknak az átállás baromi nagy pénzekbe fáj (de nagyobb összeg megy el egy-egy színész vagy rendező gázsijára, nem mintha részemről ez sokat számítana). Ami a mozik virágzását illeti: http://www.boxofficemojo.com/yearly/?view2=yt[...] 2010-ben jött az Avatar, utána 2011-ben a nagy 3D láz, én mégis csökkenést látok (idén jól alakulnak a dolgok, de ez inkább a kínálatnak tudható be). Vannak országok, ahol a 3D jobban előtérbe került (hamarabb benyelik), de itt más dolgok is bejátszanak, és nem hiszem, hogy sokakat érdekel a bevételek elemezgetése. Részemről elvagyok vele, ha 3D-ben adják úgy is jó, ha kettőben azzal sincs gond. De igazából bizonyos szempontból ez még mindig a gagyi 3D. Mondjuk ezt nem olyan értelemben használnám, mint sokan, hogy összességében az egész egy szar, hanem, hogy látszik a háromdé keze nyoma a kész filmen. Látszik a vágásokon, egy-egy beállításon, hogy csak azért lett ilyen, csak azért kellett így felvenni, mert több a dé a plakáton. Valahogy úgy ahogy a kézikamera is azért lett népszerű, mert olcsóbb, meg takarja a film hiányosságait. Persze megoldják, úgy-ahogy, és sokaknak fel se tűnik, de azért még van hova fejlődni. http://gt5.ballor.hu/

		Válasz 5. soliduss üzenetére: Ez azért nem teljesen igaz. Egyébként a plusz pénzt nem igazán azért fizeted, mert magára a filmre annyival többet kéne költeni (főleg, ha csak utólagos a 3D, akkor pár millából megoldják okosba'). http://gt5.ballor.hu/

		Válasz 49. VictorVance üzenetére: Nem csak a színészeken múlik, hanem akik a magyar szöveget megírják. Emlékszem volt egy riport azzal az emberkével, aki az eredeti Casino-s (ez például 1000x jobb magyarul) szinkront írta. Mondta, hogy hetekbe telt mire a sok fuck-ból változatos frappáns szöveget rittyentett. Manapság meg szinte googlefordító és mehet a menet. Nagyon jól látszik például a Discoverys hogyan készült magyar szövegén, hogy abszolút nem ért ahhoz a fordító, mint amit a szegény narrátor szájába adott, mert tele vannak hülyeséggel és a laikus néző meg leáll róla vitatkozni, mert ő azt a tévében hallotta. blablablablabla

		menj rá el király,én nem szeretem a 3dét de ebben jó volt.... Ar0nka

		Válasz 46. Kencsu üzenetére: Hát nem tudom. Nekem pl. totál idegesítő, ha egy színész nem a saját hangján szólal meg, és a színészi játékot is képes hazavágni. Persze mások vagyunk. getro2.blog.hu / radaralatt.blog.hu

		Válasz 51. Kencsu üzenetére: Ha látványfilmet nézek akkor engem sem érdekel a szinkron, hiszen ott végülis látni akarom a robbanásokat, akciókat, stb. De pl. egy Scarface, Dark Knight, vagy Blade Runner eredetiben a legjobb, a színészek orgánumát, beszédmódját semmilyen magyar szinkron nem adhatja vissza tökéletesen (sőt, az első kettőhöz kifejezetten szar szinkronokat készítettek). Ellenben egy Die Hardot, Utolsó cserkészt, Ponyvaregényt, vagy Blöfföt nem tudok magyar hang nélkül nézni.

		Egyébként tényleg kevés a minőségi 3d produktum ..legutóbb a Star wars Baljós árnyak Háromdé!(Mindenhol nagyban feltüntetve) életem egyik legnagyobb mozis csalódása volt!szörnyű.. Viszont a Resident evil utolsó része vagy a Transformers igen klassz volt PSN ID; No_Ozii

		Válasz 49. VictorVance üzenetére: Totál igazad van, viszont még mindig a magyar szinkron az egyik legjobb. Greg az átszinkronizálásoktól én is idegrohamot kapok:/

		Az meg a másik, hogy nem azért megyek moziba, hogy végigolvassam a másfél-két órát, hanem hogy filmet nézzek. Szóval már csak azért is muszáj lennék elviselni a szinkront. De mint mondtam, nekem nincsen bajom vele.

		Válasz 49. VictorVance üzenetére: Lehet igazság abban ,amit mondasz, mindenesetre nekem a mai szinkronokkal sincsen semmi bajom. Egy-kettőnél kicsit húzom a szám, de szerintem még bőven a tűréshatáron belül vannak. Bár lehet, hogy csak nekem ilyen alacsonyak az igényeim. Mint mondtam, ez a téma relatív.

		Válasz 46. Kencsu üzenetére: Sok film épp attól lett nálunk sikeres, mert nagyon jó volt a magyar szinkronja (pl. Ford Fairlane), de még rengeteg példát lehetne hozni, nemcsak sikertelen mozikról. Manapság már szerintem kevesebb a jó szinkron, ennek nagyrészt az az oka hogy amíg annak idején a szinkronszínészek is úgy készültek a "szerepükre" mint az igazi színészek, hetekig (hónapokig?), ma meg már az időszűke miatt pár nap alatt összedobják, aztán mehet is vetítésre.

		Válasz 45. Lara üzenetére: Jópár hónapja lehetett, az Arénában. http://www.youtube.com/watch?v=GPcW9RtcYmA&am[...]

		Válasz 46. Kencsu üzenetére: Nem majomkodás a régi szinkronok tényleg jobbak voltak. Van amit újraszinkronizáltak (sajnos) csak össze kell hasonlítani. Egy szar szinkron hazavágja az egész filmet (szerintem). http://www.youtube.com/watch?v=GPcW9RtcYmA&am[...]

		Szerintem az, hogy mi számít normális körülménynek, az relatív. Én például be sem tenném a lábam a moziba, ha minden filmet eredeti nyelven adnának. A hideg kiráz, ha a számomra kissé idegen, teljesen különböző hangsúlyozású angol dumát kell hallgatnom az anyanyelvem helyett. Főleg, hogy szerintem a magyar szinkron világszinten az egyik legjobb. Szóval nem értem ezt az eredeti nyelves vergődést, a magyar embernek miért jobb a külföldi beszédet hallgatni a magyar helyett? Ha meg valaki azzal jön, hogy szar a magyar szinkron, kiröhögöm. Kicsit ezt majomkodásnak érzem, már elnézést a kifejezésért. Amúgy meg minden moziban játszották 2D-ben is a filmet, szóval ezt meg pláne nem értem.

		Válasz 44. Greg üzenetére: uh az szuper lehetett! nem is tudtam, hogy van ilyen. :) tell me baby what's your story

		Legutóbb a Hubble dokumentumfilmet láttam az IMAX 3D-ben iszonyat nagy volt, a galaxisok, a világűr, stb. Csak kár hogy rövid volt akár 2,5-3 órán keresztül is néztem volna a Hubble által készített képeket. http://www.youtube.com/watch?v=GPcW9RtcYmA&am[...]

		Talán a tavalyi évben fordult elő velem hogy minden eddiginél sokat jártam moziba. Szinte minden fontosabb filmet megnéztünk haverokkal, ebből jónéhány persze 3D-s volt. Azon kívül hogy plusz pénzt kérnek érte, igazából nem sok értelmét látom, még azoknál a filmeknél ahol működött ez a technológia (Kung Fu Panda 2 pl.), ott sem éreztem nagy szükségét. Egy mozit tudok kiemelni ahol igazán jóvolt, és az az Avatar, de lehet hogy csak az újdonság érzése miatt, mert az volt az első film amit 3D-ben láttam. Annyi értelme minden esetre van hogy néhány alkotás esetében (amelyek vagy tök feleslegesek, vagy csak alapból gagyi minőségűek voltak) eléggé megdobta a bevételi mutatókat (Karib 4, Titánok harca).

		Válasz 31. soliduss üzenetére: nem. régen mikor bejött a 3D a mozikba, akkor spéci szemüge volt, amit vissza kellett adni film végén a jegykezelőknek. akik külön a szemüvegmosónál letisztítottak szépen minden egyes darabot. majd ahogy fejlődött a technika, már tudtak olcsón eldobható szemüveget gyártani amit nem kellett visszavenni és ezért kerül csak pár száz forintba a ráfizetés is. ez volt kábé 1 éve. tell me baby what's your story

		Végigolvasva a kommenteket, hát nem is tudom, ritkán megyek moziba én is. Első 3D élményem: messzire rosszul látok, vezetéshez is szemüveg kell. Leveszem a rendes szemüveget, fel a 3D, ja 3D csak kurva, homályos :D leveszem a 3D-t vissza a hétköznapit = na most semmit se látok vazze :D sima+3D=atom, csak nem elég nagy az orrom mindkettőhöz, szóval, imádom :D Nem tartanak stukkert az ember fejéhez, hogy menjen, ha tetszik mész, ha nem akkor dvd, aztcsá.

		Én fél szememre vak vagyok, ezért nem is látok 3D-ben, szóval én az ilyen filmeket nem is tudom megnézni moziban, csak fél év múlva amikor kijön DVD-n :S Otherworld.hu

		Itt Nagykanizsán 1200 ft a jegy (1400 a felnőtt) és nem kell megvenni a szemüveget, adnak egyet a filmhez (persze utána vissza kell adni). Szerintem ennél a filmnél pont vétek kihagyni a 3D-t, nagyon jól és okosan használták fel a technológiát. A film mellesleg NAGYON jó lett, ha egy kicsit is szereted a témát, imádni fogod. Gyakorlatilag teljesen kikapcsol 2 és negyed órára, szóval a feladatát tökéletesen teljesíti. Nyilván Tartovszkij szintű mélységet nem kell várni (sőt, határozottan primitív a film), de ennek nem is állna jól. :)

		Válasz 6. TCr64EU üzenetére: Szvsz. régebben sem volt sokkal jobb a helyzet, ugyanúgy oszlottak meg az arányok a tényleg jó, egyedi filmek és a tucatfilmek között, nonszensz ezt a 3D-re fogni. Az eladhatóság meg nagyrészt akkor is és most is a marketingen múlott. Abban egyetértek, hogy felesleges minden filmbe beletuszkolni a 3D-t, a Harry Potternél pl. kifejezetten zavaró volt.

		Pedig állítólag nagyon király a film 3D-ben. Nekem bejön a 3D, szerintem jó móka:)

		Én szeretek moziba járni, de tény, h kib drága már egy jegy, nagyon nem éri meg! R.I.P. Brúnó :-(

		De a Bosszúállók állat jó ! :D Mondjuk olyan baromira jó volt hogy nem is nagyon figyeltem hogy 3D-s-e :D . ID: DajnaelHUN PLAYSTATION3 320GB PSP 2004 Slim

		Egy filmet sem láttam még 3D-ben, nem is érdekel, ne ezért legyen jó egy film. Nothing's changed....Everything's changed.

		Én szinte észre sem vettem, hogy 3D-ben ment a film. Nem volt tolakodó. Amúgy meg vannak olyan filmek aminek jót tesz. Egyébként meg felesleges ezen problémázni. PSN ID: PoRoly_Hu -->http://porojj.deviantart.com/

		Két filmet láttam 3D-ben (Avatar-imax, Hupikék Törpikék-sima 3D és nem röhög!!), mind a kettőnél rohadt jó volt a térhatás és semmi rosszullétem nem volt (ha azt leszámítjuk, hogy az Avatar után majdnem szétment a fejem). Szeretem a 3D-t, az árakat már kevésbé, de nem is járok mostanában sűrűn moziba. Viszont én is hiányolom a feliratos verziókat, jobb eredeti hanggal, meg oda általában az igényesebb nézők ülnek be, így kevesebb a duma, a csámcsogás, a böfögés... "Is it cold in here, or is it just me?"

		Válasz 30. ColdHand üzenetére: Egy időben a Debreceni cinema city-iben visszakérték az ajtónál. Gondolom valaki felnyomta őket higiéniai okok miatt és ezért kell most már megvenni. Mert használat után nem nagyon törölgették el őket. Ez az új fizess a szemüvegért nem olyan régi dolog. HWS klán alapító http://card.psnprofiles.com

		Válasz 26. ticsi üzenetére: A sima 3D szemüvegeket kell megvenni 1x, utána ha megint elmész egy (sima) 3D-s filmre, akkor a szemüveg árát már nem kell kifizetned, mert ott van nálad az előző (már ha nem felejtetted otthon persze). Az IMAX szemüvegeket kérik vissza, azokat nem lehet elvinni. Az arénában legalábbis így van. Ha valakitől visszakérték a sima 3D-s szemüveget, akkor azt csúnyán beszopatták. "Is it cold in here, or is it just me?"

		Válasz 4. KKari üzenetére: nálunk nem meg kell venni,hanem ki kell fizetni +200ft-t (használati díj vagy ebből pótolják az ellopott szemcsiket,passz) az elején sokan kimentek úgy,hogy "nem is volt szemüvegem" azt akkor utánna kezdtek el pénzt kérni érte PAYDAY THE HEIST

		Valahol meg tudlak érteni. Engem sem fogott meg a 3D. Igaz, csak 2 filmet láttam így: a Harry Potter 8-nál simán csak feleslegesnek éreztem, a Karib tenger... 4-ben meg időnként már zavaró is volt. Szemlátomást csak azért voltak benne bizonyos jelenetek, illetve olyan megvalósításban, hogy villanthassanak 3D-t. Felesleges pénzkidobásnak érzem. Mondjuk Star Wars-nak azért adnék esélyt, hátha ott van értelme.

		Válasz 26. ticsi üzenetére: A CinemyCity mozikban (Arena, Campona, Alle, stb.) egyszer kell megvenni a szemüveget, utána mindig viheted magaddal. A többi moziról nem tudok. Többieknek: Itt egy alternatíva a 3D -> 2D filmezésre: http://gadget.blog.hu/2011/06/22/2d_s_szemuve[...] :) Why so serious?

		Válasz 4. KKari üzenetére: Igen ez engem is érdekelne, hogy akkor most, hogy is van ? Ahányszor voltam 3-dn mindig megkellet venni és mindig szigorúan visszakérték a végén... A web-en meg kiemelik, mindig, hogy csak egyszer kell megvenni...

		Válasz 17. wallace üzenetére: A mai napig az Avatar-t mondják referencia 3D-nek, megnéztem, láttam, ha az a referencia, akkor köszönöm, nem kérem a 3D-t. Nem tudok rájönni, hogy mi a jó benne. Az "otthoni" 3D-ről nem is beszélve... You're pretty good!

		köszönd az mkv/iso generációnak. Jól látod, a 3D manapság nagy vonzóerő, spec nálam az időbeni előny mellett az egyetlen olyan tényező ami miatt érdemes moziban nézni a filmeket. De mivel sok a szemét konverzió , így nekem is szelektálnom kell. Viszont az valóban gáz, ha nincs 2D alternatíva, mert valakit alapból zavar a technológia (egészségügyileg persze). Engem sokszor az is zavar, ha egy filmnek nincs feliratos verzája....

		Válasz 16. Lara üzenetére: Alleba voltunk múlthéten (csatahajó, simán 2Dben) 1100 vmennyi volt a DIÁK jegy...de megváltozott ez a mese, régen olcsóbb volt:/ T.függetlenFotóblog: http://fokuszpont.blogspot.hu

		Válasz 16. Lara üzenetére: Lehet választani már ahol. Én általában mindig próbálom a legközelebb eső mozik műsorát megnézni és onnan választani megfelelő időpontot. Összesen 1 helyen láttam nem 3D-ben azt is a város másik végén. Kompromisszumot mindig kell kötni de ezt egy kicsit nevetségesnek találom.

		Én is eredeti nyelven szeretném megnézni, de csak szinkronosan adják 2d-be. Szopjanak le.

		Válasz 6. TCr64EU üzenetére: abban igazad van h a szinvonal esik vissza mert a sok parasztanak a primitiv filmek kellenek es " ha mar 3D akkor uljunk be ra". + sok szart eladnak a 3D effektekkel. peldaul az utazas a kincses szigetre vagy mi a rak, amiben a Rock jatszik.... egy okadek primitiv film, de ilyen kell a nepnek. a rendezok meg el tudjak adni, mert " nezd mar, kirepul a pillango a kepbol, azta". az kit erdekel h zs kategorias a film. de szerintem nem kell aggodni, mert jo filmek mindig be fognak csuszni es aztan igeny szerint lehet valogatni. ezek vegulis csak opciok. tell me baby what's your story

		Válasz 15. Ego007 üzenetére: Ezt aláírom, kellett valamit villantani.

		Válasz 10. Ego007 üzenetére: Én a Camponaban néztem, játszották mindkét változatot. Simán meg lehet nézni 2D-ben is valaki akarja. Booker, are you afraid of God?

		Válasz 6. TCr64EU üzenetére: Milyen gagyi? Láttad ezt a filmet például 3D-ben? Brutálisan fullos. Hagyjuk már ezt a gagyizást, mert rohadtul ócska.. Booker, are you afraid of God?

		a jegy sajnos k*rva draga. de vannak kedvezmenyek. a szemuveget valoban csak egyszer kell megvenni. es nagy filmeknel szinte mindig lehet valasztani h 2 vagy 3Dben nezed. az alleban is ket teremben megy az avengers, lehet nezni simaban is meg 3D-ben. azt meg ne vard h imaxben legyen mindenhol. az kulon tobb szazmillios technika amire vannak kulon mozik. mint az arenaban. fel is tuntetik h melyik hely ilyen. imax moziba menj ha imaxet akarsz. ilyen egyszeru. ez igy olyan mintha beulnel egy suzukiba es sirankoznal h marpedig porsche-val akarsz menni. draga rohadtul foleg most januar ota, mivel minden dragabb lett. de akkor nezd simaban, ugyis nagyon szep mivel mindenhol digitalis vetites van, a regi szalagos helyett. es penzed is tobb marad meg. tell me baby what's your story

		Válasz 13. probi üzenetére: soliduss-nak abban viszont igaza van hogy a mozinak befellegzett, ha nincs a 3D, mindenki letölti, tudod a 3D-t nem lehet lekamerázni :D

		Válasz 7. soliduss üzenetére: A feeling nem ott kezdődik , hogy szemüvegben ülsz a moziban , ez csak egy járulékos tényező :) De téged is teljesen megértelek ha bejön ez a térhatás effektus sokan vannak ezzel így.

		Válasz 10. Ego007 üzenetére: Lehetőség megvan rá 1-2 helyen (BP-n legalábbis) és itt kifújt a dolog. Sokkal több műsor kellene ahol lehetővé teszik a választást.

		Válasz 11. TCr64EU üzenetére: Debrecenben majdnem minden filmből a 2 D-s verziót adják. Nálunk ritka a 3D. Gondolom a Pesti igények mások. Köszi Ego pajti :D tényleg félre értettem valamit. HWS klán alapító http://card.psnprofiles.com

		Válasz 10. Ego007 üzenetére: Így van. You're pretty good!