PlayStation.Community Blog ›› Dolly91

8 hozzászólás

2011.07.14. 11:15:27

Utolsó hozzászólás: rappit

2011.07.17. 21:55:03

Megosztás
Értékeld a blogot!
Kicsit lelombozott a legutóbbi bejegyzésnél a kevés komment :)

Assassin’s Creed

Abstergo – 3. nap reggel

Desmond az ágyában fekszik, nem messze tőle Vidic áll.

Vidic: Gyerünk Mr. Miles! Szorít az idő.

Vidic kimegy, Desmond pedig felkel és követi őt.

D: Hol van Lucy?
V: Oh, ne aggódjon, hamarosan csatlakozik hozzánk.
D: Szóval miért csinálja ezt az egészet Doki? Miben reménykedik?
V: Nézett mostanában televíziót? Olvasott újságot?
D: Sosem érdekeltek igazán ezek a cuccok.
V: Akkor had’ összegezzem magának. A világ mocskos. Szánalmas, tényleg. Maga elsőkézből láthatja – ezer év Ön és a felmenője között, és a társadalom ugyanolyan barbár. Ugyanolyan ostoba.
D: És a lényeg…
V: Utasítás Mr. Miles. A világnak utasításra van szüksége. Ez az, amiért dolgozunk, és Ön segít nekünk ezt elérni.
D: (nevet) Azt akarja, hogy elhiggyem, hogy maguk egy szebb holnapot csinálnak?
V: Éppen ezt csináljuk! Az emberi faj utasításért kiált! Szeretnék tudni, hogy miért vannak itt, hogy mit kell tenniük. Nos, mi meg fogjuk mutatni nekik. És amikor megértik, hogy hogyan kell élniük az életüket, minden jobb lesz.
D: Hogyan lesz jobb?
V: Hogy minden konfliktusnak vége lesz, legyen kicsi vagy nagy. Nem ez az, amire az összes Orvgyilkos törekszik? Béke mindenben?
D: Már megmondtam, hogy nem vagyok Orvgyilkos.
V: Persze, persze.
D: (sóhajt) Még mindig nem tudom, hogy jövök én a képbe.
V: Idővel, Mr. Miles megérti. Vagy nem. Nekem mindegy, addig, amíg megmutatja nekünk, hogy hol van.
D: Hol van micsoda?

Lucy belép a terembe.

L: Sajnálom, hogy késtem. Kezdhetjük?
V: Igen, kezdhetjük.

Desmond elfekszik az Animuson.

Masyaf

Altairt láthatjuk a könyvtárban Al Mualimmal.
Al Mualim: Jól csináltad Altair. Biztos vagyok benne, hogy ez csak egy a további sikereink közül.
Altair: Tamir úgy beszélt magáról, mintha jól ismerné Önt. Arra utalt, hogy a munkám nagyobb célt szolgál.
AM: A munkád jelentősége nem csak egyetlen cselekedeten alapszik, hanem az összefüggő végrehajtásokon. A következmények ebből születnek.
A: Akkor talán több is van, amit tudnom kéne?
AM: Altair, a te legnagyobb kudarcod, hogy túl sok tudással születtél. Ha azt a lehetőséget választom, hogy elhallgatok információkat, akkor csak arról gondoskodom, hogy ne kövesd el ugyanazt a hibát újra.
A: Értem.
AM: Nem! Nem érted! És ez így is marad addig, amíg meg nem tanultad a leckét! De kellően jól teljesítettél, úgyhogy megkapod a következő rangot, és a felszerelésed egy részét. És most menj akár Acre-be, akár Jeruzsálembe. Mindkét városban vannak emberek, akikre figyelned kell. A Hivatal vezetői többet fognak mondani arról, hogy mit kell tenned.

Al Mualim elenged két postagalambot, Altair pedig felveszi a két visszakapott fegyverét, és elindul Acre-ba.

Acre

Altair megérkezik a városba, és felmászik egy toronyra, hogy megkeresse az Orvgyilkos Hivatalt. Odamegy és a Rafiq üdvözli őt.

Rafiq: Ah, Altair. Egy kismadár csiripelte, hogy meglátogatsz.
Altair: Al Mualim elrendelte Garnier de Naplouse kivégzését, szóval itt vagyok. Mit tudsz róla mondani?
R: Ő a Lovagok Kórházának vezetője. És biztosan a szálláshelye is abban a kerületben van. Ezen kívül mást nem tudok mondani. Azt javaslom, hogy kutasd át a várost, lássuk, miket tudsz meg az emberektől.
A: Mondd meg, hogy hol találom őket, és meglátom, hogy mit tehetek.
R: Kutass a parkokban innen északra – vagyis ami maradt belőlük – legalább olyan alkalmas hely a kezdésre, mint bármelyik másik. Van egy elhanyagolt piac északnyugatra, amit szintén érdemes figyelni. És josafáti Mária egyháza is híres találkozóhely maradt, innen nyugatra. Ez a három hely megfelelő a kutatáshoz.
A: Értékelem az információkat Rafiq. Jó célra lesznek felhasználva.
R: Úgy tűnik, hogy igen.
Altair a megjelölt helyeken információkat keres, majd visszatér az Orvgyilkos Hivatalba.

Rafiq: Altair? Hogy ment a keresés Garnier után?
Altair: Tudom, hogy mikor és hogy csapjak le.
R: Akkor oszd meg velem, amit tudsz.
A: A Lovagok Korházában dolgozik, ami innen északnyugatra van, és ott is él. Azt beszélik, hogy szörnyűségek történnek a falak között. Úgy tűnik, hogy a kedves doktor szeret kísérletezni az ártatlan polgárokon, a legtöbbjüket Jeruzsálemből rabolták el és hozták ide.
R: Ügyes. Ha másik városból hozza az embereket, elkerüli, hogy itt bárkiben is gyanút keltsen. De térjünk vissza a lényegre. Mi a terved?
A: Garnier inkább a szállásán van a kórházban, de néha előjön, hogy megvizsgálja a pácienseit. Ekkor fogok lecsapni rá.
R: Látszik, hogy alaposan végiggondoltad. Engedélyt adok, hogy menj.

A Rafiq átadja a madártollat Altairnak.

R: Tüntesd el ezt a foltot Acre-ből Altair! Talán ez segít megtisztítani önmagad is. Itt maradhatsz pihenni, amíg készen nem állsz az indulásra.

Az Animus előreugrik. Altair elindul a kórház felé, ahol egy nagy tömeg áll.

Férfi: Ne! Segítsenek! Segítsenek!

Egy félmeztelen férfi rohan ki az ajtón, pánikba esve.

F: Segítsenek! Kérem! Segíteniük kell!

Az őrök lefogják őt. A kórház főbejárata kinyílik és Garnier jelenik meg.
Garnier: Elég gyermekem! Arra kértelek, hogy idehozd a pácienst, nem hogy megöld! Na, minden rendben lesz.
Férfi: Nem!
G: Add a kezed!
F: Ne, ne érj hozzám! Soha többé!
G: Ne félj, így nem tudok segíteni.
F: Segíteni, mint ahogy segítettél a többieknek? Elvetted a lelküket! Láttam! Láttam! De az enyémet nem! Nem! Az enyémet nem fogod!

Garnier megüti a férfit.

G: Szedd össze magad! Azt hiszed, hogy ez nekem örömet okoz? Azt hiszed, hogy bántani akarlak? De nem hagysz más választást.

A férfi megpróbál szabadulni az őrök szorításából, és a következő szavai a tömeghez szólnak.

F: Minden kedves szava egyezik a tenyerével! Minden hazugság és csalás! Nem lesz elégedett, míg mindenki fejet nem hajt előtte!
G: Ezt nem kellett volna tenned... Vigyétek vissza a helyére! Én is megyek, miután elláttam a többit.
F: Nem tudsz itt tartani! Újra megszökök!
G: Nem. Nem fogsz. Törjétek el a lábát! Mindkettőt.

Az őrök keményen rálépnek a férfi térdeire, hogy azok a másik irányba hajoljanak, és eltörjenek. A férfi nagy fájdalmak között felkiált.

G: Nagyon sajnálom gyermekem. Maguknak nincs jobb dolguk emberek?

Az őrök elviszik a férfit, és Garnier is elindul. Altair bemegy az egyik nagy szobába, ahol a páciensek az ágyakon fekszenek. Garnier egyik ágytól a másikig sétál, és gondozza őket, Altair közben óvatosan kikerüli az őröket és vár, amíg Garnier háttal nem lesz neki és lecsap rá.
Altair: Engedd szabadjára terheid.
Garnier: Ah… most már pihenek, igen. A végtelen álom szólít. De mielőtt lehunynám a szemeim, tudnom kell… Mi lesz a gyermekeimmel?
A: Úgy érted az emberekkel, akik a kegyetlen kísérleteid miatt szenvednek? Most már szabadok, hogy visszatérhessenek az otthonaikba.
G: Otthonok? Milyen otthonok? A kanálisok? Bordélyházak? A börtönök, ahonnan kirángattuk őket?
A: Az akaratuk ellenére hoztad el őket.
G: Igen, amilyen kevés akaratuk volt. Tényleg ilyen naiv vagy? Azért nyugtatod meg a síró gyermeket, mert sír? „De én szeretnék a tűzzel játszani apu!” Mit mondanál neki? „Ahogy óhajtod.” Ah, de akkor te felelsz az égéseiért.
A: Ők nem gyerekek, hanem felnőtt férfiak és nők.
G: Testben talán, de agyban nem. Ami a legnagyobb kár, amit próbálok helyrehozni. Beismerem, hogy a „Piece of Eden” nélkül – amit elloptál tőlünk – a haladásom lelassult. De vannak fűszerek, kivonatok, és párlatok. Az embereim ezektől megbízhatóak. Őrültek voltak, mielőtt megtaláltam és kiszabadítottam őket a saját elméjük börtönéből. És az én halálommal, újra őrültek lesznek.
A: Tényleg azt hiszed, hogy segítesz rajtuk?
G: Nem hiszem, hanem tudom.

Garnier meghal, és Altair végighúzza a sebén a madártollat, majd elmenekül. Visszatér az Orvgyilkos Hivatalba.

Rafiq: Mi újság Altair?
Altair: Garnier meghalt.
R: Akkor vissza kellene menned Masyafba a győzelmed hírével.
A: De van itt még valami.
R: Akkor beszélj! Vagy olvassak a gondolataidban?
A: Mit gondolsz mit akart ezektől az emberektől, hogy fogágban tartotta őket, és kísérletezett rajtuk?
R: Neked nem kérdezned, hanem cselekedned kell Altair! Nem számít mit tett vagy miért, csak az, hogy meghalt.
A: De Garnier azt hitte, hogy segít ezeken az embereken!
R: Ez az, amit láttál?
A: Nem. Amit láttam az nem a gyógyulás helye volt, hanem a fájdalomé.
R: Akkor miért is beszélünk erről?
A: Nem… nem tudom. Felejtsd el, hogy szóba hoztam.
R: Már megtörtént.

Köszönöm, hogy elolvastátok!
Blog hozzászólások
1 / 1 oldal
‹‹  ‹  1  ›  ››
8. rappit  PlayStation.Community tag
2011.07.17. 21:55:03
LV4
nagyon jó lett :)
Nem fog kifér...
7. HunNicoBellic  Mérnök Úr
2011.07.15. 13:11:12
LV17
Válasz 1. nemmondod00 üzenetére:
És még felirat sincs a játékon, hogy valamennyire lehessen érteni.
trance 'n' progressive
6. Sakamoto_14  A bölcs
2011.07.14. 17:57:41
LV20
Válasz 5. Sakamoto_14 üzenetére:
*kommentet
5. Sakamoto_14  A bölcs
2011.07.14. 17:57:16
LV20
Az, hogy esetleg nem írok kemmentet nem azt jelenti, hogy nem is olvastam el. :)
2011.07.14. 16:42:37
LV1
Én mindíg elolvasom!! Tényleg .
3. soliduss  A Krónikás
2011.07.14. 14:30:32
LV25
Ha meglesz az összes akkor igényt tartanék egyben egy word dokumentumban :D
2011.07.14. 14:29:34
LV7
köszi és megvettem az új könyvet és alig várom hogy elkzdhessem!Ajánlom mindenkinek aki szereti a gamet!
Tedd,vagy ne tedd,de ne próbáld!
1. nemmondod00  PlayStation.Community tag
2011.07.14. 14:09:37
LV2
Hihetetlen, hogy így ennyi év után még mindig mennyire élvezetes az első rész története, főleg így magyarul. Évek óta ez volt az egyetlen játék aminek igazán érdekelt a története, ráadásul akkoriban a szegényes angol tudás miatt, a szöveget és a cselekményt csak hébe-hóba értettem, és igazából a barátaim mesélték el nagy vonalakban a lényegét a story-nak. Úgyhogy remek élmény a fordításaidat olvasni. Köszönjük!
thelooper.hu | youtube.com/user/UnfearTube00
1 / 1 oldal
‹‹  ‹  1  ›  ››
LV14
PlayStation.Community tag
PSC Kredit
9979 pt
PS4     PS3     PS2
PS Vita     PS One     PSP    


PlayStation.Community
Név:
Dolli
Fórumhozzászólások száma:
6811 db
Hír/cikk hozzászólások száma:
591 db
Utolsó belépés:
2019.01.27. 01:07:48
Regisztráció ideje:
2010.02.12. 10:58:04
Barátaim:

PlayStation.Community Trófea