PlayStation.Community Blog ›› ssj3_vegetto

3 hozzászólás

2010.01.08. 12:41:54

Utolsó hozzászólás: Pocok

2010.01.08. 22:59:26

Megosztás
Értékeld a blogot!
Tim Burton - The Melancholy Death of Oyster Boy: and Other Stories
/1997/

A zseniális amerikai filmrendező abszurd rajzai és versei.

"Tim Burton rendezőt ötletesen hátborzongató vizuális zsenialitása tette világhírűvé. Egyedi látványvilágú animációs filmjeinek – ezeknek a keserédes, modern tündérmeséknek – köszönhetően mára beírta magát a filmtörténelembe.
A saját maga által illusztrált kötet hősei egytől egyig meg nem értett, tragikus sorsú kölykök, akik mindent megtesznek, hogy szeretetet és megértést találjanak kegyetlen világunkban. Burton természetesen olyan morbid és abszurd, ugyanakkor kedves humorral ír róluk, hogy mikor olvasás közben kicsordul a könnyünk, nem tudjuk: a sírástól vagy a nevetéstől."


Gondoltam megosztom veletek ezt a zseniális művet. Aki ismeri szerintem az is örömmel olvassa majd újra, aki nem annak ideje megismerni:) Egy vagy két verset rakok majd fel (a hosszától függően), eredeti angol nyelven. Ha igény lesz rá a magyar verziót is felteszem. Ami a verseket illeti, egy kritikában felmerült a vád, hogy a képek nélkül nem állják meg a helyüket. Ezzel egyetértek, de nincs is arra szükség, hogy külön olvassuk őket. Kép és szöveg szerves egységet alkot, de ha már valamit, akkor a képeket inkább nézhetjük önmagukban. A magyar fordítás mindenesetre Stern Gábornak köszönhetően jól sikerült.
(felrakom őket újra, átszerkesztve, és az összes képpel!)

[2.]
Eddigi versek:
1 http://playstationcommunity.hu/blog/19463
2 http://playstationcommunity.hu/blog/19467

folyt.köv...
Blog hozzászólások
1 / 1 oldal
‹‹  ‹  1  ›  ››
2010.01.08. 22:59:26
LV1
Még mindig igényt tartok rá! Köci! ;)
by Pocok
2. Richard  PlayStation.Community tag
2010.01.08. 14:46:35
LV5
Netről lekaptam az angol verziót, de a magyar jobban bírom, angol hiányában :)
A könyv amúgy megvan, szeretem.
1. kovati  PlayStation.Community tag
2010.01.08. 14:34:31
LV18
nem rossz :)
1 / 1 oldal
‹‹  ‹  1  ›  ››
LV20
The Champion of the Gods
PSC Kredit
921 pt
PS4     PS3     PS2
PS Vita     PS One     PSP    


PlayStation.Community
Név:
Fórumhozzászólások száma:
8830 db
Hír/cikk hozzászólások száma:
2154 db
Utolsó belépés:
2019.05.24. 22:45:47
Regisztráció ideje:
2008.10.04. 12:37:59
Barátaim:

PlayStation.Community Trófea

PlayStation®Network Online ID